attività

attività
"activity;
Vorgang"
* * *
f activity
pl finance assets
che attività svolgi? what do you do (for a living)?
avere un'attività in proprio have one's own business
* * *
attività s.f.
1 activity; operation: campo di attività, sphere of activity (o of action) // in attività, in action (o at work); è un momento di grande attività, this is a very busy time; a Natale tutti i negozi sono in piena attività, at Christmas the shops are very busy; la fabbrica è in piena attività, the factory is at full production (o is working at full stretch); la nuova fabbrica è adesso in piena attività, the new factory is now fully operational; mantenere in attività un'industria, to keep an industry going; entrare in attività, (di vulcano) to become active // nonostante i suoi anni, è ancora in attività, in spite of his age, he's still an active man
2 (lavoro, occupazione) occupation, work; job: quale è la tua attività?, what's your job?; quale è il tuo campo di attività?, what field do you work in? // attività criminosa organizzata, racket; attività industriale, industry; attività terziaria, service industry; attività mineraria, mining // (comm., fin. ): attività ausiliaria, service; attività collaterale, side line (o business); attività imprenditoriale rischiosa, venture; persone che svolgono attività professionali, people in professional occupations // (banca) attività di una banca d'affari, merchant banking // (Borsa) chi pratica l'attività di share pushing, share pusher
3 pl. (comm.) assets: attività e passività, assets and liabilities; attività di pronto realizzo, quick assets; attività di lento realizzo, slow assets; attività di riserva, reserve assets; attività materiali, tangibili, tangible assets; attività produttive, productive assets; attività reali, physical (o real) assets
4 (operosità) activity; industry; energy; briskness; dispatch: la sua attività è sorprendente, his energy is surprising
5 (fis., chim.) activity: attività ottica, optical activity; attività solare, solar activity
6 (inform.) activity; (IBM) task: attività di collegamento logico, (PERT) dummy activity.
* * *
[attivi'ta]
sostantivo femminile invariabile
1) (lavoro, occupazione) activity; (esercizio commerciale) business

che attività svolgi? — what's your line of business?

esercitare un'attività — to practise (an activity), to be in business

cessare l'attività — [impresa, commerciante] to close down

2) (funzionamento) activity

essere in piena attività — [laboratorio, stazione, persona] to be fully operational

in attività — [vulcano] active; [fabbrica] in operation

3) (operosità) activity, business
4) econ. asset

le attività e le passività — assets and liabilities

attività manuale — manual work

attività ricreativa — leisure

* * *
attività
/attivi'ta/
f.inv.
 1 (lavoro, occupazione) activity; (esercizio commerciale) business; che attività svolgi? what's your line of business? esercitare un'attività to practise (an activity), to be in business; cessare l'attività [impresa, commerciante] to close down
 2 (funzionamento) activity; essere in piena attività [laboratorio, stazione, persona] to be fully operational; in attività [vulcano] active; [fabbrica] in operation
 3 (operosità) activity, business
 4 econ. asset; le attività e le passività assets and liabilities
COMPOUNDS
attività manuale manual work; attività ricreativa leisure.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • attività — s.f. [dal lat. tardo activĭtas atis ]. 1. [l essere attivo: uomo di grande a. ] ▶◀ alacrità, dinamicità, dinamismo, energia, fervore, laboriosità, operosità, vitalità. ◀▶ (lett.) accidia, fiacchezza, inattività, indolenza, ozio, pigrizia,… …   Enciclopedia Italiana

  • attivita' —   Eng. asset   Per definizione con attività o asset si indica la proprietà o il possesso di un bene che possa esprimere un valore monetario. In ambito contabile e finanziario si distinguono le attività correnti ( current assets ), le attività… …   Glossario di economia e finanza

  • attività — at·ti·vi·tà s.f.inv. FO 1. l essere attivo, impegnato in un lavoro, in un opera; indole o comportamento attivo, dinamico di una persona | essere in attività, agire, darsi da fare, lavorare; spec. di complesso industriale, essere in funzione,… …   Dizionario italiano

  • attività — {{hw}}{{attività}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è attivo, agisce in modo attivo | Essere in –a, in movimento, in azione; essere in servizio, in funzione; SIN. Operosità; CONTR. Inattività. 2 (geol.) Fase di effettiva eruzione da parte di… …   Enciclopedia di italiano

  • attivita' nette —   Eng. net assets   Nella contabilità di bilancio le attività nette sono date dalla differenza tra il totale degli investimenti e quello dei finanziamenti, indicano la ricchezza che spetta agli azionisti, chiamata anche net worth …   Glossario di economia e finanza

  • attivita' correnti —   Eng. current assets   Attività che si ritiene torneranno all azienda sotto forma liquida nel breve termine …   Glossario di economia e finanza

  • attivita' liquide —   Eng. liquid assets   Sono rappresentate dal circolante e da attività finanziarie prontamente convertibili in contante …   Glossario di economia e finanza

  • attivita' reali —   Eng. real assets   Componenti del patrimonio costituiti da beni materiali di investimento e beni di consumo durevoli, in contrapposizione alle attività finanziarie …   Glossario di economia e finanza

  • attività — s. f. 1. attivismo □ alacrità, prontezza, solerzia □ speditezza, dinamismo □ laboriosità, operosità □ energia, risolutezza □ efficienza, fattività □ vivacità □ daffare CONTR. riposo, ozio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attivita' fisse —   Eng. fixed asset   Investimenti che non saranno convertiti in flussi di moneta durante il processo produttivo. Comprendono gli impianti, le immobilizzazioni tecniche, le spese per la ricerca e lo sviluppo, l avviamento …   Glossario di economia e finanza

  • attivita' rischiose —   Eng. risk assets   Componenti dell attivo patrimoniale che presentano un certo grado di rischio, connesso alla solvibilità del debitore, o alle oscillazioni dei cambi o dei tassi di interesse …   Glossario di economia e finanza

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”